第509章 牛掰的手语翻译(1 / 1)

【新的视频开场了。画面中央站着一位表情严肃、动作幅度略显夸张的黑人大妈。

她一脸正经地对着镜头,双手飞快地比划着各种手势,像是在结印,又像是在驱邪,总之就是让你完全摸不着头脑。】

观众们看得一头雾水:

“这妇人在做什么?”

秦始皇嬴政微微皱眉,“举止怪异,言语不明,所图何事?”

李世民托着下巴:“朕怎么看怎么觉得她就是在瞎比划?”

“俺怎么觉得她像是在结印?就是那种,道士画符前的手势?”

程咬金歪了歪头,真的很像啊。

魏征面无表情地补了一句:“不像。道士结印有章法,她这个......随性得很。”

杨信躺在床榻上看着这个大妈比划的手势。

“这是手语吗?,看着不太像啊。”

“是后世把手语给改了吗?”

天幕上,那个黑人大妈还在比划着让人看不懂的手势,旁白突然来了这么一句。

【别看她就是个普普通通的黑人大妈,可就是这么一个人,愣是把“鹰酱”那边一个警察局里上上下下一百多号人,全都耍得晕头转向!】

天幕下,汉文帝刘恒猛地坐直了身子。

“哦?!上百人都没有察觉?一个妇人,如何能骗过上百人?”

他实在想象不出,一个大妈,能在警察局,把一百多个整天跟罪犯打交道的人,全给耍了。

毕竟,她只是一个普普通通的大妈,又不是前面那几个监狱里面的牛人。

【这位胆大包天的大妈,直接混进了警方正在举行的案情发布会现场!】

【当时,警察局长和探员们正在台上讲他们是如何英勇破案、如何神机妙算的过程。台下记者云集,闪光灯噼里啪啦闪个不停。】

【没有一个人发觉,台上那个站在旁边、看起来一本正经的“手语翻译”,其实是在瞎!比!划!】

【没错,瞎比划!!】

【画面配合着又播放了一遍,当时新闻发布会的片段:只见那位黑人大妈一身正装,站在官方人员身旁,手指翻飞间,尽显专业风范!

就连脸上的神情也是十分的到位,众所周知,在手语翻译中,合适的神情可以帮助聋哑人更好的理解新闻的内容。】

【但她是假的!】

【同时,天幕贴心地在她旁边打出了手语含义对比,她比划的那些动作,完全就是牛唇不对马嘴,毫无意义的词语堆砌在一块,跟案情半毛钱关系都没有!】

旁白揭秘后,朱棣第一个绷不住了,直接笑出了声。

“哈哈哈!这要是我在现场,也绝对看不出来这大妈是在瞎比划!”

毕竟,他又不懂手语,只能看模样。看这大妈那一脸正经的样儿,穿得也是像模像样的,往台上一站,谁能想到她是假的?

而百姓们早已笑成一片。

“哈哈哈哈!竟然还有这样的事!在人眼皮子底下捣乱,瞎比划了一通。”

“关键是,还没人发现?!这上面鹰酱的官差是眼瞎了吗?”

大爷们笑得直咳嗽:好好一个发布会,混进闲杂人等,不仅没人核查,一百多号人在场,愣是没有人发多出一个生面孔,那观众们也就算了 主事的人就没点警觉?

“那原来的翻译呢?原来的翻译就这么不见了,让这大妈给顶替了?”

“可能拉肚子去了?”

【当时的发布会现场,大家要么是在专注听案情,要么在忙着拍照记录,愣是没有一个人觉得台上那位“手语翻译”有哪里不对!!】

【直到新闻播出后,问题才暴露出来。

不少观看新闻的聋哑人观众,盯着屏幕上那位“翻译”的比划,看得是一脸懵圈。】

【“什么?意大利面要拌42号混凝土?”

“为什么鸡蛋撞地球就等于六个土豆?”

“她这比划的是个啥?为什么我完全看不懂!”

“这新闻到底在讲什么?你这新闻是正经新闻吗?!”】

〈弹幕飘过调侃:〉

〈“大概就相当于:试卷跑到外面去拳打泰森,然后击中了特朗普的小腿,但最后光头强的头发跑去理发店找托尼老师要输气管,买部手机然后去米其林一星餐厅找马华腾邀请他参加高中考试。”〉

〈“你刚看完这段话的心情,就等于聋哑人看完大妈手语之后的心情。真的是一言难尽。”〉

〈“原来,意大利面要拌混凝土的出处是这里呀!”〉

“意大利面拌混凝土?这都哪儿跟哪儿啊!”

天幕下,笑声一浪高过一浪。

众人捂着肚子,笑出了眼泪:“后世子孙这么一说,俺就完全理解了!这瞎比划的,谁能看懂?可不就看懵了嘛!”

“这大妈胆子也太肥了,就不怕当场被懂行的人揭穿?”

“要是被当场拆穿了,有她好果子吃的!那可是一百多号警察,当场就能把她摁那儿!”

另一个老汉摇头晃脑的开口:“可人家偏偏没被拆穿!这说明啥?说明那一百多号人里头,没一个懂手语的!”

大唐

李世民下意识地嘟囔了一句:“如此抽象的行为.......这事儿不会又是发生在佛罗里达的吧?”

没办法,之前那个佛罗里达州的各种离谱操作,给他这位天策上将也是震惊得不要不要的。

【如此荒唐的翻译内容,经由电视传播,终于引来了大规模注意。一通接着一通的投诉电话,疯狂的打到警局。】

【警方这才如梦初醒,开始紧急调查,这个黑人大妈,究竟是打哪儿冒出来的?】

【不调查还好,一调查连警方都吓了一跳:当时那场新闻发布会,警方根本就没有安排手语翻译!!】

〈弹幕飘过:〉

〈“警察:我们没安排翻译。大妈:我知道,所以我来了。”〉

〈“世界就是个巨大的草台班子!”〉

〈“所以意大利面到底要不要拌混凝土?”〉

百姓们:????

“这漂亮国的警方也太草率了吧。”

“你还不如跟俺说是那个手语翻译被顶替了呢!可压根就没安排翻译!那你们是怎么让人家进去的?”

“平白无故多了个职位,也能让人家进去,也是没谁了!”

历朝历代的观众们算是服了,这草率的程度,超出他们的想象了。